無双グループ会長郭欣令和5年新年ご挨拶
皆さんあけましておめでとうございます。無双グループ会長の郭欣です。
皆さんもご存じの通り私たちはゲームの会社です。ゲームソフトを通じてより多くの人々に幸せな気持ちになってもらえることを誇りに思っております。２０２２年は波乱万丈な一年でした。無双グループも他の多くの中小企業と同じく影響を受け、特に３月から６月の時に中国上海市で起きた大型ロックダウンにより３か月間輸出ができず、無双グループでは重大なキャッシュフロー問題が起きました。しかし私たちはロックダウン明けの７月以降のチャンスを掴み、７月以降は企業が迅速にV字回復し、同期の売上額は例年の80％以上にも達成することができました。これはわが無双グループ全社員の努力の結果です。
また、中国の子供たちにゲームソフトを提供してくださった仕入先の方々にも心から感謝を申し上げます。お陰様で中国の若者たちが日本文化に触れることができるようになり、日中友好関係にも役がたてば幸いです。ゲーム産業は文化交流の大事な手段として過去に多くの日本の若者が原神、荒野行動またフィスト 紅蓮城の闇など
を知る事ができ、ゲームは日中両国の友好の架け橋として大事な役割を果たし、両国の若者がより交流を深め、国同士の友好関係が期待でき、世界平和や地域活性化にも促進効果期待できるでしょう。
過去の１年、多くの企業がコロナと円安に大きく影響を受けている中。私たちにとって一番影響受けたのは輸入貿易を主な業務としている株式会社無敵物産です。昨年の影響を受け、赤字状態でございます。2023年は企業変革の年にしていきたいので、以下の対策を考えました。IT開発部を設立、日本の大型ショッピングサイトPHP APIインターフェースを開発、会社財務システムに導入する。同時にこの技術を商品としてこの技術を必要とする他社にセールスします。輸出貿易の割合をさらに伸ばし、中古ゲーム機の販売及びPS５の多種多様なゲームソフトの迅速の輸出機能を回復致します。木更津の商品資源の便利さを利用し、アウトレットブランド品およびコストコ商品の並行輸出。
「無双無敵、房総第一」は私たちが新たな一年への目標です。
過去2021年時私たちは売上高において素晴らしい結果を成し遂げていました。多くの人材が持ち合わせているわが無双グループなら、2023年はさらに記録更新ができると信じております。最後となりますが、南房総政府、南房総郵便局、荒川税務署、私たちのようが外国人企業に多くのご支持とご認可いただき心より感謝を申し上げます。私たちの前進する動力源となります。
無双グループ会長 郭欣
2022年12月29日
大家好。我是无双集团CEO郭欣，借此机会在新的一年里，我代表无双集团的所有员工
恭祝大家新年快乐，心想事成。希望我们的游戏软件可以给更多的人们带来快乐。2022年是不平凡的一年，无双集团和很多中小企业一样经历了很多苦难，特别是在3月到6月期间中国上海封城导致3个月的时间商品无法出口，现金流出现了严重问题，但是我们抓住了7月份之后的机会，在7月之后企业迅速恢复，同期销售额已经达到同年水平的80%以上，这也是我们整个集团全部员工共同努力的结果。除此之外我也要感谢为更多中国孩子提供商品的日本各大供货商，正因为有你们在，中国的年轻人才能更多机会接触到日本文化，更多的民间交流对于中日关系的改善具有积极向上的作用，游戏产业作为文化交流的重要载体，在过去的时间里，更多的日本年轻人了解到了中国游戏原神，荒野行动，包括近期的主机游戏暗影火炬城等等，游戏作为中日两国重要的友谊纽带，让中日两国的年轻人的心更加贴近，为了世界和平以及地区稳定起到了促进作用。
在过去的一年里，所有企业都面对着新管病毒和日元暴跌的影响，对于我们受影响最大的是以进口为主的株式会社无敌物产，由于上述原因去年处于赤字状态，在2023年里我决定改变企业的状态，1加入IT开发部门，对于日本大型购物网站做PHP API接口的改造并入我公司的财务系统，同时将技术作为商品向更多有需求的企业进行销售。2将出口进行到底，将恢复游戏二手主机的销售以及ps5更多品种游戏软件的急速出口的功能。3 利用木更津方便的商品资源对outlet奢侈品以及costco商品代理出口。
无双无敌，房总第一 这是我们在新的一年里对于自己的目标。
在2021年中我们曾经取得过惊人的成绩，同样我也相信具有顶级人才的集团可以在2023年里取得更高的销售额。最后我要感谢南房总政府，南房总邮局和荒川税务局的支持，对于外国人企业的支持和认可是我们继续前进的最大动力。同时也要感谢馆山税务局把我们企业作为日本杰尼斯一样大型企业一般的重视。不管怎么样有欢喜有悲伤，这就是2022这个不平凡的一年。
2022年12月29日
無双グループ会長 郭欣
2022年12月29日